As an additional service, here is the Policy section of the Canadian Model in French. This translation of the Canadian Model - 2005 Policy Section has been provided as a service to those whose preference may be French. The very nature of English to French translations make it impossible to have a word for word exact translation, however we believe that this translation accurately conveys the literal intended meaning contained in the original English version.

Since COAA does not have any way of confirming the exact precision of the translation, in the event of any conflict arising from the application of the French translation, only the English version will be taken as the official and correct document.

The Construction Owners Association of Alberta (COAA) assumes no liability with respect to the French translation of the Canadian Model Policy.